Alte Schrift transkribieren
Briefe, Tagebücher, Kirchenbücher und Dokumente in gotischer Handschrift werden in wenigen Minuten zu genauem, durchsuchbarem Text. Laden Sie ein Foto hoch – die KI transkribiert, und die letzten Details korrigieren Sie selbst.
Foto Ihrer Handschrift hier ablegen
oder klicken zum Auswählen — kostenlos & ohne Anmeldung
Was ist Transkription?
Transkribieren bedeutet, einen Text von einer Schriftform in eine andere zu übertragen – hier von gotischer Handschrift in moderne, lesbare Buchstaben. Anders als eine lose Wiedergabe versucht eine gute Transkription, Wortlaut, Schreibweise und Zeilenumbrüche zu bewahren, sodass das Ergebnis originalgetreu ist. Genau das brauchen Ahnenforscher, Archive und Familien, wenn eine alte Quelle lesbar und zitierfähig werden soll.
Genauigkeit, wo es zählt
Alte Handschrift steckt voller Fallstricke: einander ähnelnde Buchstaben, verblasste Tinte, Abkürzungen und eine Rechtschreibung von vor 1948. Die KI ist genau auf gotische Schrift trainiert und liefert eine starke Grundlage – und Sie behalten die Kontrolle: Markieren Sie unsichere Stellen, vergleichen Sie über die eingebaute Lupe mit dem Original und korrigieren Sie den Rest selbst. Das Ergebnis ist ein Text, dem Sie vertrauen können.
Vom Foto zum fertigen Text in Minuten
Laden Sie ein Foto oder eine mehrseitige PDF hoch – mehrere Seiten auf einmal machen das Ergebnis noch genauer. Sie erhalten drei Textversionen, können in über 30 Sprachen übersetzen, den Text vorlesen lassen und als PDF exportieren. Die ersten 3 Seiten sind kostenlos: erst testen, dann entscheiden, kein Abo.
Was Sie finden — und was unsere KI lesen kann
- Gotische Handschrift – vor ~1875
- Übergangsschrift – gotisch + lateinisch, ~1875–1900
- Abkürzungen und alte Rechtschreibung
Von alter Handschrift zum lesbaren Text
Verwandte Artikel
Tyd gotisk skrift: guide for begyndere
Lær at tyde gotisk skrift: alfabet, typiske faldgruber og praktiske øvelser. Sådan læser du gamle breve, dagbøger og kirkebøger fra før 1875.
Artikel lesenLæs kirkebøger og folketællinger: en praktisk guide
Sådan finder og læser du kirkebøger og folketællinger på Arkivalieronline – og tyder den gotiske skrift, der holder dine aner skjult.
Artikel lesenSlægtsforskning for begyndere: kom godt i gang
Slægtsforskning for begyndere: find dine aner i kirkebøger og folketællinger på Arkivalieronline – og tyd den gotiske skrift, der spærrer vejen.
Artikel lesenGammel dansk retskrivning: Aa, Å og navneord med stort
Forstå gammel dansk retskrivning: hvorfor der står »Aa« i stedet for »Å«, og hvorfor navneord blev skrevet med stort før reformen i 1948.
Artikel lesen